-
1 tonto rematado
прил.1) общ. совершенный дурак (de remate), форменный дурак (de remate)2) разг. круглый дурак, непробиваемый дурак, полный дурак, законченный дурак -
2 un tonto rematado
un tonto rematadoein ausgesprochener Dummkopf -
3 rematado
adj.1 finished, completed.2 out-and-out, stark, utter.past part.past participle of spanish verb: rematar.* * *1→ link=rematar rematar► adjetivo1 absolute, utter, out-and-out2 DERECHO convicted* * *ADJ1) (=total) hopeless, completees un tonto rematado — he's an utter fool o a complete idiot
2) Esp † [niño] very naughty* * *- da adjetivo complete, absolute* * *- da adjetivo complete, absolute* * *rematado -dacomplete, absolutees un loco rematado he's a raving lunatic* * *
Del verbo rematar: ( conjugate rematar)
rematado es:
el participio
Multiple Entries:
rematado
rematar
rematado◊ -da adjetivo
complete, absolute;
es un loco rematado he's a raving lunatic
rematar ( conjugate rematar) verbo transitivo
1
‹ negocio› to conclude, close;
‹torre/bastón› to top, crown;◊ y para rematadola (fam) and to crown o cap it all (colloq)
2 ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike;
( en fútbol):
3 (AmL)
(— comprar) to buy … at an auction
verbo intransitivo
1 ( terminar) rematado EN algo to end in sth
2 ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike;
( en fútbol) to shoot;
rematar
I verbo transitivo
1 (terminar de matar) to finish off, kill off
2 (concluir) to finish off, round off: tenía que rematar el cuadro, he had to put the finishing touches to the painting
3 (estar en el extremo) to be at the top of, crown
4 Cost to finish off
5 Com (liquidar) to sell off
II verbo transitivo & vi Dep to shoot
(en tenis) to smash
' rematado' also found in these entries:
Spanish:
terminar
* * *rematado, -a adjutter, complete;es tonto rematado he's a complete idiot* * *adj:ser un loco rematado fam be completely crazy* * *rematado, -da adj: utter, complete -
4 rematado
1. [acabado] abgeschlossen[en costura] vernäht2. [incurable, redomado]rematadorematado , -a [rrema'taðo, -a]vollkommen; un tonto rematado ein ausgesprochener Dummkopf -
5 rematado
-
6 совершенный
соверше́нный Iperfekta, plena, absoluta.--------соверше́нный IIграм.: \совершенный вид perfekta aspekto.* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *adj1) gener. absoluto, aventajado, intachable (безукоризненный), peregrino, venusto, acabado, completo, cuadrado, cumplido, lindo, mismo, perfecto2) colloq. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado3) obs. especioso4) law. ejecutado, fecho -
7 совершённый
соверше́нный Iperfekta, plena, absoluta.--------соверше́нный IIграм.: \совершенный вид perfekta aspekto.* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)2) ( полный) completo; absolutoэ́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad
соверше́нное разоре́ние — ruina completa
3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematadoсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)
••II прил. грам.с соверше́нным почте́нием — con todo respeto
соверше́нный вид — aspecto perfectivo
проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto
* * *nset phr. hecho -
8 форменный
фо́рменн||ый\форменныйая оде́жда uniforma vesto.* * *прил.1) de uniformeфо́рменная оде́жда — uniforme m
фо́рменная фура́жка — gorra f ( de uniforme)
фо́рменный плут — un pillo consumado
фо́рменный дура́к — tonto rematado (de remate)
* * *прил.1) de uniformeфо́рменная оде́жда — uniforme m
фо́рменная фура́жка — gorra f ( de uniforme)
фо́рменный плут — un pillo consumado
фо́рменный дура́к — tonto rematado (de remate)
* * *adj1) gener. de uniforme2) colloq. (ñó¡èì) verdadero, acabado, consumado (законченный), genuino -
9 круглый дурак
-
10 совершенный
I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdadсоверше́нное разоре́ние — ruina completaсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)••с соверше́нным почте́нием — con todo respetoII прил. грам.соверше́нный вид — aspecto perfectivoпроше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto -
11 законченный дурак
-
12 непробиваемый дурак
-
13 полный дурак
-
14 форменный
прил.1) de uniformeфо́рменная оде́жда — uniforme mфо́рменная фура́жка — gorra f ( de uniforme)фо́рменный плут — un pillo consumado -
15 совершенный дурак
adjgener. tonto rematado (de remate) -
16 форменный дурак
-
17 непробиваемый
прил.1) irrompible, inquebrantableнепробива́емое споко́йствие перен. — tranquilidad inalterable (inmutable)
непробива́емый врата́рь — portero (guardameta) imbatible (imbatido)
2) перен. rematado, redomadoнепробива́емый дура́к — tonto de remate (de capirote)
* * *adj1) gener. inquebrantable, irrompible2) liter. redomado, rematado -
18 безнадёжный
безнадёжныйsenespera.* * *прил.desesperado; irremediable ( непоправимый); sin salida ( безвыходный)быть в безнадёжном состоя́нии ( о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave)
безнадёжный дура́к разг. — tonto redomado (de remate)
э́то безнадёжно — esto no tiene esperanza (remedio)
* * *прил.desesperado; irremediable ( непоправимый); sin salida ( безвыходный)быть в безнадёжном состоя́нии ( о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave)
безнадёжный дура́к разг. — tonto redomado (de remate)
э́то безнадёжно — esto no tiene esperanza (remedio)
* * *adjgener. irremediable (безвыходный), sin salida (непоправимый), desesperado, rematado -
19 непробиваемый
прил.1) irrompible, inquebrantableнепробива́емое споко́йствие перен. — tranquilidad inalterable (inmutable)непробива́емый врата́рь — portero (guardameta) imbatible (imbatido)
См. также в других словарях:
rematado — rematado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto; siempre como modificador de un sustantivo) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy malo: La actuación fue un rematado desastre. Ese chico es un tonto rematado que cree que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rematado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona que se halla en tan mal estado que no tiene remedio: ■ es un loco rematado . SINÓNIMO incurable redomado * * * rematado, a 1 Participio adjetivo de «rematar». 2 Con « … Enciclopedia Universal
remate — ► sustantivo masculino 1 Acción de rematar una cosa: ■ pulió la escultura como remate de la obra; el remate de la costura ha quedado poco pulido. SINÓNIMO rematamiento término 2 Fin o conclusión de una cosa: ■ el desnudo de una chica puso el… … Enciclopedia Universal
Episodios de Naruto: Shippūden — Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden Saltar a navegación, búsqueda Naruto: Shippūden (Naruto: Las crónicas del huracán) es la segunda parte del anime basado en el manga Naruto, de Masashi Kishimoto. Este manga narra las aventuras de Naruto… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de South Park — Esta es una lista de los personajes que aparecen en la serie animada estadounidense South Park. Los personajes y escenarios de South Park están diseñados para parecer animaciones muy crudas; la animación no es producida con el método tradicional… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Naruto Shippūden ( … Wikipedia Español